Have you got any photo editing software at all? Did any software come with your camera, usually there is editing software supplied with a new digital camera.
Failing that you should be able to download basic software for free.
Your other alternative is to upload to a service such as Photobucket and they'll resize the picture automatically upon upload. Then you can post the link to the picture on the forum.