Firstly there's no guarantee the AB-139's will be armed, the tender merely stated they had to be capable of mounting weapons.
Secondly, how much money would the AC have saved if they had ordered the PC-9's unarmed? I doubt it would be a huge amount, certainly not enough to buy an extra AB-139.