Silicon Valley matchmaker Amy Andersen has helped hundreds of employees from Apple, Facebook, Google, Amazon, Netflix and other tech companies find their life partners.