After the immigration program survived a court battle, the Trump administration is killing it with bureaucracy.